Vertaling van serenity van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

serenity

': sereniteit, kalmte, helderheid, klaarheid, doorluchtigheid
Transcriptie: [sɪˈrenɪtɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. sereniteit f
  2. kalmte f (calm)
  3. rust f (calm)
  4. stilte f (quiet)
  5. gemoedsrust f (peace)
  6. helderheid
  7. klaarheid
  8. doorluchtigheid

Voorbeelden

innerlijke kalmte of gemoedstoestand


inner serenity

— innerlijke sereniteit

serenity of mind

— kalmte van geest

sense of serenity

— gevoel van sereniteit

deep serenity

— diepe sereniteit

peaceful serenity

— vreedzame sereniteit

acties om kalmte te bereiken of te bewaren


find serenity

— sereniteit vinden

seek serenity

— sereniteit zoeken

maintain serenity

— sereniteit bewaren

restore serenity

— sereniteit herstellen

preserve someone's serenity

— iemands sereniteit bewaren

verstoring of bescherming van de rust, maatschappelijke betekenis


disturb the serenity

— de sereniteit verstoren

protect the serenity of the community

— de sereniteit van de gemeenschap beschermen

disrupt serenity

— de sereniteit verstoren

plaatsen en omgeving die rust uitstralen


a place of serenity

— een plek van sereniteit

oasis of serenity

— oase van sereniteit

serene surroundings

— serene omgeving

the serenity of the garden

— de sereniteit van de tuin

natuurlijke en tijdsgebonden beschrijvingen van rust


the serenity of the lake

— de sereniteit van het meer

mountain serenity

— bergsereniteit

evening serenity

— avondsereniteit

winter serenity

— wintersereniteit

contrasten en vaste combinaties


serenity amid chaos

— sereniteit te midden van chaos

calm and serenity

— kalmte en sereniteit

quiet serenity

— stille sereniteit

vaste uitdrukkingen en namen


Serenity Prayer

— gebed om innerlijke rust

seat of serenity

— bron van sereniteit