Vertaling van serf van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

serf

': lijfeigene, horige, slaaf, slaafs-
Transcriptie: [ˈsɝːf]

Voorbeelden

historische of juridische aspecten


serf of the manor

— lijfeigene van het landgoed

serf labour

— horigenarbeid

serfdom

— horigheid

serf uprising

— opstand van horigen

abolition of serfdom

— afschaffing van de horigheid

sale of serfs

— verkoop van horigen

manumission of a serf

— vrijlating van een horige

registry of serfs

— register van horigen

sociale of metaforische aspecten


serf to fashion

— slaaf van de mode

corporate serf

— bedrijfslijfeigene

digital serf

— digitale lijfeigene

wage serf

— loonslaaf

serf of circumstance

— slaaf van de omstandigheden

consumer serf

— consumptieslaaf

beschrijvende of classificerende aspecten


born serf

— geboren horige

state serf

— staatshorige

domestic serf

— huiselijke horige

attached serf

— gebonden horige

household serf

— huishorige

acties, gebeurtenissen of relaties


serf revolt

— horigenopstand

bind a serf to the land

— een horige aan de grond binden

emancipate the serfs

— de horigen vrijlaten

buy a serf

— een horige kopen