Vertaling van serious van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
serious
Transcriptie: [ˈsɪərɪəs]
Woordenboekartikel
adjective
- ernstig (severe)
- serieus
- zwaar (severe)
- grote (great, substantial)
- gedegen
- zware m (severe)
- erg
- belangrijk
- degelijk
- voornaam
Voorbeelden
ernstig, belangrijk
serious problem
— ernstig probleemserious issue
— ernstige kwestie; ernstig probleemserious matter
— ernstige zaak; belangrijke kwestieserious concern
— ernstige bezorgdheid; reden tot zorgserious consequences
— ernstige gevolgenserious consideration
— serieuze overwegingernstig, zwaar, levensbedreigend
serious illness
— ernstige ziekte; zware ziekteserious injury
— ernstig letsel; zware verwondingserious condition
— ernstige toestand; zware gezondheidstoestandserious disease
— ernstige ziekte; zware ziekteserious infection
— ernstige infectie; zware infectieziekteernstig, crimineel of juridisch
serious crime
— zwaar misdrijf; ernstig misdrijfserious charge
— zware aanklacht; ernstige aanklachtserious offence
— ernstig strafbaar feit; zwaar strafbaar feitserious penalties
— zware straffen; strenge sanctiesserieus, houding of bedoeling
be serious about
— het serieus nemen; serieus van plan zijnget serious
— serieus worden; tot serieuze actie overgaantake someone seriously
— iemand serieus nementake something seriously
— iets serieus nemenserious-minded
— serieus ingesteld; nuchterserieus, gezichtsuitdrukking, toon of stemming
serious expression
— serieuze gezichtsuitdrukkingserious look
— serieuze blik; dreigend uiterlijkserious tone
— serieuze toonlook serious
— er serieus uitzienserieus, relatie of verplichting
serious relationship
— serieuze relatie; serieuze verkeringserious commitment
— serieuze verbintenis; serieuze toewijdingserious intention
— serieuze bedoelingidiomen en vaste uitdrukkingen
dead serious
— doodserieusin all seriousness
— alle ernst; zonder grappennot serious
— niet serieus; onserieusplay it serious
— het serieus spelen; serieus aanpakken