Vertaling van seriously van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

seriously

': ernstig, erg
Transcriptie: [ˈsɪərɪəslɪ]

Woordenboekartikel

adverb

  1. ernstig (severely)
  2. serieus (earnestly)
  3. zwaar (severely)
  4. aanzienlijk (significantly)
  5. werkelijk (really)
  6. flink (significantly)
  7. erg

noun

  1. echt (really)

Voorbeelden

bevestiging of verbazing


seriously?

— serieus?

oh, seriously?

— oh, serieus?

you seriously

— meen je dat serieus?

perceptie of houding


take me seriously

— me serieus nemen

take it seriously

— het serieus nemen

take something seriously

— iets serieus nemen

be taken seriously

— serieus genomen worden

toestand, schade of ziekte


seriously injured

— ernstig gewond

seriously ill

— ernstig ziek

seriously damaged

— ernstig beschadigd

versterking, hoge mate


seriously important

— uiterst belangrijk

seriously concerned

— ernstig bezorgd

seriously underestimate

— ernstig onderschatten

passie of toewijding


be seriously into

— erg in zijn

seriously committed

— serieus toegewijd

seriously interested

— sterk geïnteresseerd

informele combinaties of uitdrukkingen


seriously, though

— maar serieus

seriously, i mean

— serieus, ik meen het

not seriously

— niet serieus