Vertaling van set aside van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

set aside

': aan de kant zetten, afschaffen
Transcriptie: [ˈset əˈsaɪd]

Voorbeelden

opzij leggen, aan de kant zetten


set aside the book

— het boek aan de kant leggen

set aside the plate

— het bord opzij zetten; het bord aan de kant zetten

set aside the tools

— het gereedschap opbergen; het gereedschap aan de kant zetten

set something aside

— iets opzij leggen; iets aan de kant zetten

geld reserveren, tijd vrijmaken


set aside money

— geld opzij leggen; geld reserveren

set aside funds

— middelen vrijmaken; geld opzij leggen

set aside time

— tijd vrijmaken; tijd uittrekken

set aside an amount for emergencies

— een bedrag reserveren voor onvoorziene uitgaven; een bedrag opzij zetten voor noodgevallen

set aside savings

— spaargeld opzij zetten

verschillen opzij zetten, meningsverschillen overwinnen


set aside differences

— verschillen opzij zetten; geschillen negeren

set aside personal feelings

— persoonlijke gevoelens opzij zetten; persoonlijke gevoelens niet laten meespelen

set aside grudges

— wrok opzij zetten; grieven vergeten

annuleren, vernietigen


set aside a will

— een testament vernietigen; een testament ongeldig verklaren

set aside a court decision

— een rechterlijke uitspraak vernietigen; een gerechtelijke beslissing ongeldig verklaren

set aside a conviction

— een veroordeling vernietigen; een straf ongedaan maken

set aside a judgment

— een vonnis vernietigen; een uitspraak nietig verklaren

grond reserveren, quota toewijzen


set aside land for conservation

— grond bestemmen voor natuurbehoud; land aanwijzen voor natuurbescherming

set aside slots for priority cases

— plaatsen reserveren voor prioritaire gevallen; quota toewijzen voor prioritaire gevallen

set aside quotas

— quota toewijzen; quota reserveren

twijfels negeren, bezwaren naast zich neerleggen


set aside doubts

— twijfels opzij zetten; twijfels van zich afzetten

set aside objections

— bezwaren niet in aanmerking nemen; bezwaren terzijde leggen

set aside concerns

— zorgen negeren; bezorgdheid opzij zetten