Vertaling van set out van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

set out

': uiteenzetten, vertrekken, beginnen, klaarzetten, uitstallen
Transcriptie: [set aʊt]

Woordenboekartikel

verb

  1. uiteengezet
  2. uiteenzetten
  3. vertrekken
  4. beginnen
  5. klaarzetten
  6. uitstallen
  7. uitreizen

Voorbeelden

vertrekken, op weg gaan


set out on a journey

— op reis gaan

set out for home

— naar huis vertrekken; koers zetten naar huis

set out on a voyage

— een zeereis ondernemen; op weg gaan voor een verre reis

set out from the city

— de stad uitrijden; uit de stad vertrekken

aan iets beginnen, van plan zijn


set out to do something

— van plan zijn iets te doen; beginnen met iets te doen

set out to prove

— van plan zijn te bewijzen; zich ten doel stellen te bewijzen

set out with the aim of

— met als doel; met de bedoeling

set out on a project

— aan een project beginnen; starten met een project

uiteenzetten, formuleren, voorschrijven


set out the rules

— de regels uiteenzetten; de regels voorschrijven

set out the facts

— de feiten uiteenzetten

set out a plan

— een plan uiteenzetten; een plan opstellen

set out the case

— de argumenten uiteenzetten; de zaak formuleren

set out in writing

— schriftelijk uiteenzetten; op schrift stellen

uitstallen, neerleggen, tonen van voorwerpen


set out the table

— de tafel dekken; het servies klaarzetten

set out the tools

— het gereedschap klaarleggen; het gereedschap klaarmaken

set out the samples

— de monsters uitstallen; de monsters tentoonstellen

set out seedlings

— de zaailingen uitplanten; de zaailingen verspenen

vaststellen, bepalen, voorzien


set out the terms

— de voorwaarden vaststellen; de voorwaarden bepalen

set out the requirements

— de vereisten bepalen; de vereisten uiteenzetten

set out in the contract

— overeengekomen in het contract; vastgelegd in het contract