Vertaling van severely van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

severely

': streng, straf
Transcriptie: [sɪˈvɪəlɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. ernstig (seriously)

adverb

  1. streng (strictly)
  2. zwaar (heavily)
  3. sterk (heavily, significantly)
  4. aanzienlijk
  5. zwaarst (heavily)
  6. hevig (heavily)
  7. strikt (strictly)
  8. straf

Voorbeelden

Schade, letsel of gevolgen


severely damaged

— ernstig beschadigd

severely harmed

— ernstig geschaad

severely affected

— ernstig getroffen

severely disrupted

— ernstig verstoord

severely compromised

— ernstig aangetast

Gezondheid of toestand


severely injured

— zwaargewond

severely ill

— ernstig ziek

severely weakened

— ernstig verzwakt

severely dehydrated

— ernstig uitgedroogd

severely impaired

— ernstig beperkt

Straf, discipline of juridische maatregelen


severely punished

— streng gestraft

severely disciplined

— streng gedisciplineerd

severely fined

— zwaar beboet

severely sanctioned

— zwaar gesanctioneerd

Kritiek, veroordeling of beoordeling


severely criticized

— scherp bekritiseerd

severely condemned

— scherp veroordeeld

severely underestimated

— ernstig onderschat

Financiën, economie of bedrijfsleven


severely underfunded

— ernstig ondergefinancierd

severely impacted

— ernstig getroffen

severely reduced revenue

— sterk verminderde inkomsten

severely hit

— zwaar getroffen

Weer, natuurverschijnselen of milieu


severely flooded

— zwaar overstroomd

severely affected by drought

— ernstig getroffen door droogte

severely eroded

— ernstig geërodeerd

Beperkingen, tekorten of gebrek


severely restricted

— streng beperkt

severely limited

— ernstig beperkt

severely lacking

— ernstig ontbrekend