Vertaling van shack up van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

shack up

': opschudden
Transcriptie: [ʃæk ʌp]

Voorbeelden

samenwonen, gezamenlijk verblijf


shack up

— samenwonen, ongehuwd samenleven

shack up with someone

— samenwonen met iemand, ongehuwd samenleven met iemand

start shacking up

— samen gaan wonen, een samenwoning beginnen

decide to shack up

— besluiten om samen te wonen

have been shacking up

— al een tijdje samenwonen

overnachten, tijdelijk verblijven in een hut of blokhut


shack up in a shack

— tijdelijk in een hut verblijven

shack up in a cabin

— tijdelijk in een blokhut verblijven

shack up for the summer

— de zomer in een eenvoudige woning doorbrengen

tijdelijk bij iemand logeren of bij vrienden verblijven


shack up with a friend

— tijdelijk bij een vriend logeren

shack up in someone's spare room

— tijdelijk in iemands logeerkamer verblijven

shack up as roommates

— samenwonen als huisgenoten

informele vormen en uitdrukkingen


shacking up

— samenwonen, ongehuwd samenleven

shacked up

— woonde samen, leefde ongehuwd samen

shack up together

— samenwonen, met elkaar samenleven

shack up for a while

— een tijdje samenwonen