Vertaling van shackled van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

shackled

': kluisteren, ketenen, boeien, koppelen, belemmeren
Transcriptie: [ʃækld]

Woordenboekartikel

participle

  1. geketend

verb

  1. kluisteren
  2. ketenen
  3. boeien
  4. koppelen
  5. belemmeren

Voorbeelden

kluisters en boeien


shackled prisoner

— gekluisterde gevangene

shackled hands

— gekluisterde handen

shackled feet

— gekluisterde voeten

shackled to the wall

— aan de muur gekluisterd

kluisteren, vrijheid ontnemen


shackled by chains

— geketend met kettingen

shackled in irons

— in boeien geklonken

shackled and led away

— geboeid en weggevoerd

shackled for life

— voor het leven geketend

belemmeren, hinderen


shackled by debt

— door schulden gekluisterd

shackled by rules

— door regels belemmerd

shackled by fear

— door angst gekluisterd

shackled by convention

— door conventies belemmerd

verbinden, koppelen


shackled together

— samen gekoppeld

shackled in pairs

— paarsgewijs verbonden

shackled links

— gekoppelde schakels