Vertaling van shady van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

shady

': schaduwrijk, lommerrijk, beschaduwd, duister, verdacht
Transcriptie: [ˈʃeɪdɪ]

Woordenboekartikel

adjective

  1. schaduwrijk (shadowy)
  2. schaduw m (shadowy)
  3. lommerrijk
  4. beschaduwd
  5. duister
  6. verdacht
  7. onbetrouwbaar
  8. twijfelachtig
  9. belommerd
  10. lommerig

Voorbeelden

verdachte personen en handelingen


shady character

— verdacht persoon

shady figure

— verdachte figuur

shady operator

— zwendelaar

shady individual

— verdachte persoon

shady reputation

— twijfelachtige reputatie

verdachte transacties, zaken of praktijken


shady deal

— verdachte deal

shady dealings

— duistere praktijken

shady business

— twijfelachtig bedrijf

shady company

— schimmig bedrijf

shady scheme

— frauduleus plan

shady transaction

— verdachte transactie

schaduwrijke plek of het bieden van schaduw


shady spot

— schaduwrijk plekje

shady tree

— schaduwrijke boom

shady corner

— schaduwrijk hoekje

shady porch

— beschaduwde veranda

informele en vaste uitdrukkingen


shady past

— duister verleden

shady looking

— er verdacht uitzien

keep shady company

— met verdacht gezelschap omgaan

get involved in shady dealings

— betrokken raken bij duistere zaakjes