Vertaling van shaken van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

shaken

': gemixt
Transcriptie: [ˈʃeɪkən]

Woordenboekartikel

adjective

  1. geschud
  2. geschokt
  3. wankelen
  4. schudden
  5. gemixt

Voorbeelden

fysieke trilling


shaken hands

— trillende handen

shaken knees

— trillende knieën

shaken voice

— trillende stem

shaken body

— trillend lichaam

schudden en schommelen


shaken by the wind

— door de wind geschud

shaken branches

— schuddende takken

shaken leaves

— trillende bladeren

shaken boat

— schommelende boot

na een schok


shaken but unharmed

— geschokt maar ongedeerd

deeply shaken

— diep geschokt

visibly shaken

— zichtbaar geschokt

emotionally shaken

— emotioneel geschokt

zenuwachtige toestand


shaken nerves

— geschokte zenuwen

shaken confidence

— aangetast zelfvertrouwen

shaken composure

— verstoorde kalmte

shaken resolve

— gebroken vastberadenheid