Vertaling van shaky van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

shaky

': wankel, beverig, onzeker, zwak, gammel
Transcriptie: [ˈʃeɪkɪ]

Woordenboekartikel

adjective

  1. wankel (wobbly)
  2. onzeker (unsteady)
  3. trillende
  4. beverig
  5. zwak
  6. gammel
  7. onvast
  8. onbetrouwbaar
  9. beefachtig
  10. vol scheuren

Voorbeelden

lichamelijke instabiliteit of trillen


shaky hands

— trillende handen

shaky knees

— knikkende knieën

shaky voice

— trillende stem

shaky balance

— wankel evenwicht

shaky footing

— onvaste grond

feeling shaky

— zich beverig voelen

nerveusheid of angst


shaky nerves

— gespannen zenuwen

shaky confidence

— wankel vertrouwen

shaky composure

— verstoorde kalmte

shaky start

— zenuwachtige start

shaky performance

— zenuwachtige prestatie

onbetrouwbaarheid of twijfelachtigheid


shaky evidence

— twijfelachtig bewijs

shaky case

— zwakke zaak

shaky alibi

— onbetrouwbaar alibi

shaky track record

— onbetrouwbaar trackrecord

shaky explanation

— slappe verklaring

slechte kwaliteit of bouwvalligheid


shaky construction

— gammel bouwwerk

shaky foundation

— wankele fundering

shaky bridge

— gammel brug

shaky structure

— slappe constructie

shaky workmanship

— slordig vakwerk