Vertaling van shape van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

shape

': vorm, vormen, gedaante, gestalte, model
Transcriptie: [ʃeɪp]

Woordenboekartikel

noun

  1. vorm m (format, manner)
  2. gestalte f
  3. gedaante f (appearance)
  4. gevormd (forming)
  5. vormgeving f (appearance)
  6. soort f (form)
  7. vorming f (shaping)
  8. contour m (outline)
  9. verschijningsvorm m (appearance)
  10. model

verb

  1. vormen (constitute)
  2. vormgeven (develop)
  3. beïnvloeden (influence)
  4. formeren
  5. maken
  6. modelleren
  7. fatsoeneren
  8. zich vormen
  9. inrichten
  10. regelen

Voorbeelden

out of shape

— uit vorm

in the shape of a heart

— in de vorm van een hart

to take shape

— vorm aannemen

shape the future

— de toekomst vormgeven

geometric shapes

— geometrische figuren

in perfect shape

— in perfecte vorm

to shape one's destiny

— zijn/haar lot bepalen

shape a piece of clay

— een stuk klei vormen

keep in shape

— in vorm blijven