Vertaling van shear van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

shear

': scheren, knippen, snoeien, ploten, villen
Transcriptie: [ʃɪə]

Woordenboekartikel

verb (sheared/shore, sheared/shorn)

  1. scheren (shave)
  2. knippen
  3. snoeien
  4. ploten
  5. villen
  6. kaalpluken

noun

  1. afschuifsterkte f (shear strength)
  2. scheerwol

Voorbeelden

dieren scheren, werken met wol


to shear sheep

— schapen scheren

to shear a sheep

— een schaap scheren

shearing shed

— scheerschuur

shearing season

— scheerseizoen

shearer at work

— scheerder aan het werk

afsnijden, afbreken of afscheuren door kracht


to shear off

— afscheren

the bolt sheared off

— de bout brak af

to shear through

— doorsnijden

sheared edge

— afgeschaafde rand

mechanica, werktuigbouw of weerstand tegen afschuiving


shear force

— dwarskracht

shear stress

— schuifspanning

shear strength

— afschuifsterkte

shear modulus

— glijdingsmodulus

shear plane

— afschuifvlak

shear pin

— breekpen

geologie, tektoniek of vervorming van gesteenten


shear zone

— afschuifzone

shear fault

— dwarsverschuivingsbreuk

shear strain

— afschuifrek

shear failure

— afschuifbreuk

hydrodynamica, reologie of vloeistofgedrag


shear flow

— schuifstroming

shear rate

— afschuifsnelheid

shear thinning

— afschuifverdunning

shear thickening

— afschuifverdikking

plantenverzorging, haar knippen of gereedschap


to shear hedges

— hagen scheren

to shear hair

— haar knippen

shears for gardening

— tuinschaar

pair of shears

— een schaar

figuurlijk: bedriegen of beroven


to shear someone

— iemand plukken

to be sheared

— geplukt worden