Vertaling van sheikh van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

sheikh

': sjeik
Transcriptie: [ˈʃiːk]

Voorbeelden

titel of aanspreekvorm


sheikh

— sjeik

the sheikh

— de sjeik

grand sheikh

— groot-sjeik; opperste sjeik

sheikh al-islam

— sjeik al-islam

resident sheikh

— lokale sjeik; permanente sjeik

religieuze of culturele contexten


sheikh of the mosque

— sjeik van de moskee; imam van de moskee

sufi sheikh

— soefi-sjeik; sjeik-soefi

religious sheikh

— religieuze sjeik; geestelijke sjeik

tribal elder sheikh

— stamoudste sjeik; stamsjeik

politieke of staatsrechtelijke termen


sheikhdom

— sjeikdom; emiraat

ruling sheikh

— regerende sjeik

council of sheikhs

— raad van sjeiks

tribal sheikh

— stamsjeik; stamhoofd

economische of sociale contexten


wealthy sheikh

— rijke sjeik

sheikh's fortune

— fortuin van de sjeik; rijkdom van de sjeik

sheikh sponsor

— sjeik-sponsor; mecenas-sjeik

business sheikh

— zakelijke sjeik; zakenman-sjeik

zinnen met namen of benamingen


Sheikh Mohammed bin Rashid

— sjeik Mohammed bin Rashid

Sheikh Zayed

— sjeik Zayed

Sheikh Khalifa

— sjeik Khalifa

Sheikhdom of Abu Dhabi

— sjeikdom Abu Dhabi; emiraat Abu Dhabi

idiomatische of beschrijvende combinaties


young sheikh

— jonge sjeik

self-styled sheikh

— zelfbenoemde sjeik; zelfverklaarde sjeik

former sheikh

— voormalige sjeik

venerable sheikh

— eerwaarde sjeik; gerespecteerde sjeik