Vertaling van shelf van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

shelf

': plank, schap, boekenplank, plaat, vak
Transcriptie: [ʃelf]

Woordenboekartikel

noun

  1. schap n (shelving)
  2. houdbaarheid f (expiration)
  3. plat
  4. rek n (rack)
  5. boekenkast f (bookcase)
  6. plank
  7. boekenplank
  8. plaat
  9. vak
  10. vooruitstekende rand

Voorbeelden

plank


bookshelf

— boekenplank

wall shelf

— wandplank

floating shelf

— zwevende plank

corner shelf

— hoekplank

spice shelf

— kruidenplank

fridge shelf

— koelkastplank

top shelf

— bovenste plank

open shelf

— open plank

shelf unit

— stellingkast; modulaire plank

continentaal plat


continental shelf

— continentaal plat

shelf break

— plateaurand; plek van steile helling van het plat

shelf edge

— plateaurand

shelf slope

— plateauhelling

outer shelf

— buitenste plat

uitstellen; opschorten


to shelf a project

— een project uitstellen; een project opschorten

shelve plans

— plannen uitstellen

to be shelved

— uitgesteld worden; onaangeroerd blijven

put something on the shelf

— iets op de plank zetten; iets uitstellen

kant-en-klaar; gebruiksklaar


off the shelf

— kant-en-klaar; gebruiksklaar

shelf life

— houdbaarheid; houdbaarheidstermijn

shelf space

— schapruimte; verkoopoppervlak

shelf price

— schapprijs; adviesprijs

shelf tag

— prijskaartje

op de plank liggen; vergeten; onopgemerkt


on the shelf

— onhuwelijk blijven; ongehuwd blijven (informeel)

to be on the shelf

— topkwaliteit; eersteklas; premium

top-shelf

— verlaten; ongebruikt

left on the shelf

— in de steek gelaten; niet gevraagd