Vertaling van shelf life van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

shelf life

': houdbaarheid
Transcriptie: [ʃelf laɪf]

Woordenboekartikel

noun

  1. houdbaarheid f
  2. houdbaarheidsduur m

Voorbeelden

Algemeen, duur van de houdbaarheid


shelf life

— houdbaarheid

product shelf life

— houdbaarheid van een product; bewaartijd van het product

shelf-life duration

— houdbaarheidsduur; duur van de bewaartijd

remaining shelf life

— resterende houdbaarheid; resterende bewaartijd

limited shelf life product

— product met beperkte houdbaarheid; artikel met korte bewaartijd

long shelf life food

— voedsel met lange houdbaarheid; voedingsmiddel met lange bewaartijd

Verpakking, conservering en testen van houdbaarheid


shelf life extension

— verlenging van de houdbaarheid; verlenging van de bewaartijd

shelf life reduction

— verkorting van de houdbaarheid; vermindering van de bewaartijd

shelf-life stability

— houdbaarheidsstabiliteit; stabiliteit bij opslag

shelf life testing

— houdbaarheidstest; test van de bewaartijd

shelf life study

— houdbaarheidsonderzoek; onderzoek naar de houdbaarheid

accelerated shelf life test

— versnelde houdbaarheidstest; versnelde test van de houdbaarheid

shelf life indicator

— houdbaarheidsindicator; indicator van de bewaartijd

controlled shelf life

— gecontroleerde houdbaarheid; beheerste houdbaarheid

Etikettering, houdbaarheid en data


shelf life label

— houdbaarheidslabel; etiket met de houdbaarheidsdatum

shelf life date

— houdbaarheidsdatum; datum van einde van de houdbaarheid

expiration shelf life

— vervaldatum; datum van verstrijken van de houdbaarheid

shelf life guarantee

— houdbaarheidsgarantie; garantie op houdbaarheid

best-before shelf life

— ten minste houdbaar tot; datum van minimale houdbaarheid

use-by shelf life

— te gebruiken tot; uiterste consumptiedatum

Productie, logistiek of marketing van houdbaarheid


shelf life management

— houdbaarheidsbeheer; management van de houdbaarheid

shelf life optimization

— optimalisatie van de houdbaarheid; optimalisatie van de bewaartijd

shelf life monitoring

— bewaking van de houdbaarheid; controle van de houdbaarheid

shelf life inventory

— voorraadbeheer op houdbaarheid; opslagadministratie op houdbaarheid

shelf life cost

— houdbaarheidskosten; kosten van de houdbaarheid

Voedingsmiddelen en specifieke producten


shelf life of milk

— houdbaarheid van melk; bewaartijd van melk

shelf life of canned food

— houdbaarheid van conserven; bewaartijd van ingeblikt voedsel

shelf life of pharmaceuticals

— houdbaarheid van geneesmiddelen; bewaartijd van medicijnen

shelf life of cosmetics

— houdbaarheid van cosmetica; bewaartijd van cosmetische producten

shelf life of bread

— houdbaarheid van brood; bewaartijd van brood

Gebruik na vervaldatum of productconditie


beyond shelf life

— na het verstrijken van de houdbaarheid; na afloop van de bewaartijd

past shelf life

— over de houdbaarheidsdatum; verlopen houdbaarheid

after shelf life

— na de houdbaarheidsdatum; na afloop van de bewaartijd

consume within shelf life

— consumeren binnen de houdbaarheid; gebruiken vóór het einde van de houdbaarheid