Vertaling van shenanigan van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

shenanigan

': trucje
Transcriptie: [ʃəˈnænɪɡən]

Voorbeelden

onbenullige streken, grappen


schoolyard shenanigans

— schoolpleinstreken

childish shenanigans

— kinderlijke streken

prankish shenanigans

— grapjes, kattekwaad

harmless shenanigans

— onschuldige streken

late-night shenanigans

— nachtelijke fratsen

shenanigan-filled evening

— avond vol streken

fraude, bedrog, trucs


political shenanigans

— politieke intriges

financial shenanigans

— financiële manipulaties

corporate shenanigans

— bedrijfsintriges

electoral shenanigans

— verkiezingsfraude

accounting shenanigans

— boekhoudkundige trucs

underhanded shenanigans

— achterbakse trucs

behind-the-scenes shenanigans

— achter de schermen gekonkel

acties en uitdrukkingen met shenanigan


pull a shenanigan

— een streek uithalen

get up to shenanigans

— op streken uit zijn

no shenanigans

— geen geintjes

cut the shenanigans

— stop met die streken

call out the shenanigans

— de streken aan de kaak stellen

expose shenanigans

— de manipulaties blootleggen

stop the shenanigans

— een einde maken aan de geheime spelletjes

contexten en situaties


shenanigans at work

— streken op het werk

shenanigans in court

— procedurespelletjes in de rechtszaal

shenanigans on the campaign trail

— intriges tijdens de verkiezingscampagne

family shenanigans

— familierelletjes, familiestreken

community shenanigans

— lokale streken, buurtgrappen