Vertaling van shifty van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

shifty

': onbetrouwbaar, louche
Transcriptie: [ˈʃɪfti]

Voorbeelden

wantrouwen of onbetrouwbaarheid


shifty character

— onbetrouwbaar karakter

shifty person

— verdacht persoon; onbetrouwbaar type

shifty reputation

— twijfelachtige reputatie; slechte naam

shifty business

— louche zaken; onfrisse transacties

shifty operator

— glibberig type; oplichter

blik of ogen


shifty glance

— steelse blik; achterdochtige blik; glijdende blik

shifty eyes

— wantrouwende ogen; ogen die de blik ontwijken

shifty look

— achterdochtige blik; sluwe uitstraling

shifty stare

— wantrouwende stare; achterdochtig staren

ontwijkendheid of geheimzinnigheid


shifty answer

— ontwijkend antwoord; vaag antwoord

shifty explanation

— ontwijkende uitleg; onoprechte verklaring

shifty excuse

— twijfelachtig smoesje; ongeloofwaardig excuus

shifty alibi

— twijfelachtig alibi; ongeloofwaardig alibi

transacties, zakelijke activiteit of gedrag


shifty deal

— twijfelachtige deal; oneerlijke transactie

shifty dealings

— twijfelachtige transacties; oneerlijke praktijken

shifty business practices

— twijfelachtige bedrijfspraktijken; oneerlijke methoden

shifty contractor

— twijfelachtige aannemer; onbetrouwbare aannemer

glimlach, gezichtsuitdrukking of houding


shifty smile

— sluwe glimlach; zenuwachtige glimlach

shifty expression

— ontwijkende gezichtsuitdrukking; verdachte gezichtsuitdrukking

shifty demeanor

— ontwijkend gedrag; verdacht gedrag

handigheid, handvaardigheid of diefstal


shifty hands

— handige handen; diefachtige handen

shifty movements

— ontwijkende bewegingen; snelle manoeuvreerbare bewegingen