Vertaling van shimmering van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

shimmering

': flikkeren, glinsteren, glimmen
Transcriptie: [ˈʃɪmərɪŋ]

Woordenboekartikel

adjective

  1. glinsterend (glittering)
  2. glanzend (shining)
  3. schitterend (glittering)
  4. zinderend
  5. glimmend (gleaming)
  6. fonkelende (glittering)
  7. stralend (shining)

participle

  1. flikkerend

verb

  1. flikkeren
  2. glinsteren
  3. glimmen

Voorbeelden

licht, water of weerspiegeling


shimmering light

— flikkerend licht

shimmering water

— flikkerend water

shimmering surface

— flikkerend oppervlak

shimmering reflection

— flikkerende weerspiegeling

shimmering sea

— flikkerende zee

stof, kleding of sieraad


shimmering fabric

— glanzende stof

shimmering dress

— glanzende jurk

shimmering silk

— glanzende zijde

shimmering sequins

— glanzende pailletten

metaal, edelstenen of stenen


shimmering metal

— glanzend metaal

shimmering jewel

— glanzend juweel

shimmering gold

— glanzend goud

shimmering silver

— glanzend zilver

atmosfeer, glans of effect


shimmering aura

— glinsterende aura

shimmering haze

— glinsterende nevel

shimmering heat

— glinsterende hitte

shimmering lights

— glinsterende lichten

natuur, planten of landschap


shimmering horizon

— glinsterende horizon

shimmering leaves

— glinsterende bladeren

shimmering meadow

— glinsterende weide

shimmering frost

— glinsterende rijp

poëtische of overdrachtelijke uitdrukkingen


shimmering voice

— glinsterende stem

shimmering memory

— flakkerende herinnering

shimmering hope

— flakkerende hoop

shimmering dream

— flakkerende droom