Vertaling van shock van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

shock

': schok, schokken, schrik, ontzetting, botsing
Transcriptie: [ʃɒk]

Woordenboekartikel

noun

  1. schrik f (startle)
  2. schudden (shake)
  3. geschokt
  4. schokkend
  5. verrassing f (surprise, wonder)
  6. verbazing f
  7. klap m (blow)
  8. schok
  9. ontzetting
  10. botsing

verb

  1. schokken
  2. aanstoot geven
  3. botsen tegen
  4. ergernis wekken

Voorbeelden

medische, fysieke schok


medical shock

— medische shock

circulatory shock

— circulatoire shock

hypovolemic shock

— hypovolemische shock

anaphylactic shock

— anafylactische shock

to go into shock

— in shock raken

state of shock

— shocktoestand

elektrische schok


electric shock

— elektrische schok

to receive an electric shock

— een elektrische schok krijgen

shock from a live wire

— schok van een kale draad

shock hazard

— risico op elektrocutie

shock protection

— bescherming tegen elektrocutie

emotionele schok, verbazing of ontzetting


be in shock

— in shock zijn

left in shock

— in shock achterblijven

shocking news

— schokkend nieuws

to be deeply shocked

— diep geschokt zijn

to give someone a shock

— iemand schokken

a shock to the system

— een schok voor het systeem

culturele of sociale schok


culture shock

— cultuurschok

reverse culture shock

— omgekeerde cultuurschok

social shock

— sociale schok

idiomen en vaste uitdrukkingen


shock and awe

— shock and awe

shock therapy

— shocktherapie

economic shock

— economische schok

shock value

— shockeffect

suffer a shock

— een schok ondergaan

technische, fysische verschijnselen of apparatuur


shock absorber

— schokdemper

shock wave

— schokgolf

shock resistance

— schokbestendigheid

shock loading

— schokbelasting

shock test

— schoktest