Vertaling van shoddiness van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

shoddiness

': slordigheid
Transcriptie: [tʃɒdɪnəs]

Voorbeelden

kwaliteit of uitvoering


shoddiness

— slechte kwaliteit; knoeiwerk

shoddiness of workmanship

— slechte kwaliteit van het werk; slechte uitvoering van werkzaamheden

shoddiness in craftsmanship

— slordig vakwerk; onzorgvuldigheid bij de vervaardiging

blatant shoddiness

— schaamteloze slordigheid; overduidelijk knoeiwerk

materialen, constructie of montage


shoddiness of materials

— slechte kwaliteit van materialen; gebruik van slechte materialen

shoddiness in construction

— slechte bouwkwaliteit; slechte kwaliteit van de bouw

shoddiness of assembly

— slechte montage; slechte assemblage

shoddiness of finish

— slechte afwerking; slordige afwerking

reparatie of onderhoud


shoddiness of repair

— slechte reparatie; slecht uitgevoerde reparatie

shoddiness in maintenance

— ontoereikend onderhoud; slecht onderhoud

shoddiness in service

— slechte service; slechte klantenservice

geschreven teksten, rapporten of onderzoek


shoddiness in reporting

— slordige verslaglegging; slechte voorbereiding van materiaal

shoddiness of argument

— zwakke argumentatie; niet overtuigende argumentatie

shoddiness in research

— onderzoek van lage kwaliteit; onzorgvuldig onderzoek

shoddiness of documentation

— slechte documentatie; slordige documentatie

gedrag, normen of bedrijfspraktijken


shoddiness of management

— slecht leiderschap; slecht management

corporate shoddiness

— bedrijfsknoeiwerk; slechte bedrijfspraktijken

shoddiness and neglect

— nalatigheid en slordigheid; slordigheid en verwaarlozing

juridische veiligheid of risico's


shoddiness of safety measures

— onbetrouwbare veiligheidsmaatregelen; slechte veiligheidsmaatregelen

shoddiness of compliance

— niet-naleving van normen; onvoldoende naleving van vereisten