Vertaling van shoo van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

shoo

': opjagen, wegjagen, verjagen, aandrijven
Transcriptie: [ʃuː]

Woordenboekartikel

verb

  1. Shoo m
  2. opjagen
  3. wegjagen
  4. verjagen
  5. aandrijven

Voorbeelden

bevel, uitroep of geluid


shoo!

— wegwezen; ga weg

shoo, kitty!

— wegwezen, poes; ga weg, poes

shoo, shoo!

— wegwezen, wegwezen; ga, ga

fraseale werkwoorden, combinaties met object


shoo away

— wegjagen; verjagen

shoo away the flies

— de vliegen wegjagen; de vliegen verjagen

shoo away the birds

— de vogels wegjagen; de vogels verjagen

shoo someone away

— iemand wegjagen; iemand wegsturen

shoo someone out

— iemand eruit gooien; iemand wegsturen

shoo someone to bed

— iemand naar bed sturen; iemand naar bed brengen

make a shooing motion

— een wegjagend gebaar maken; met de hand wuiven om weg te jagen

zelfstandige naamwoorden, idiomen of vaste uitdrukkingen


shoo-in

— aanstaande winnaar; zeker winnaar

he is a shoo-in for the job

— hij krijgt die baan zeker; hij is een gegarandeerde kandidaat voor die baan

shoo-fly pie

— strooptaart; shoo-fly-pastei