Vertaling van shoot out van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

shoot out

': uitschieten
Transcriptie: [ˈʃuːt ˈaʊt]

Voorbeelden

sportief of strafschoppenreeks


penalty shoot-out

— strafschoppenreeks na de reguliere speeltijd; strafschoppenreeks

shoot-out after extra time

— strafschoppenreeks na verlenging; strafschoppenreeks na de verlenging

cup final shoot-out

— strafschoppenreeks in de finale; strafschoppenreeks in de bekerfinale

gewapende schietpartij of vuurgevecht


police shoot-out

— schietpartij met de politie; vuurgevecht met de politie

bar shoot-out

— schietpartij in een bar

shoot-out between rival gangs

— vuurgevecht tussen rivaliserende bendes; schietpartij tussen rivaliserende groeperingen

deadly shoot-out

— dodelijke schietpartij

wedstrijd of vergelijkende test


product shoot-out

— vergelijkende producttest; vergelijkend productonderzoek

head-to-head shoot-out

— onderlinge vergelijking; duel een-op-een

editorial shoot-out

— vergelijkende test door de redactie; redactionele vergelijkingstest

handeling: afvuren of plotseling naar buiten schieten


shoot out of the blocks

— wegschieten uit de startblokken; snel starten

shoot out of the tunnel

— uit de tunnel schieten; uit de tunnel vliegen

shoot out the lights

— de lichten uitschieten; op lichtbronnen schieten

figuurlijk of fel conflict


parliamentary shoot-out

— verhitte parlementaire discussie; fel debat in het parlement

press shoot-out

— harde confrontatie in de pers; fel woordenspel in de media