Vertaling van short of van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

short of

': kort van
Transcriptie: [ʃɔːt əv]

Voorbeelden

tekort aan


short of cash

— krap bij kas zitten

short of time

— weinig tijd hebben; tijd te kort komen

short of resources

— tekort aan middelen hebben; kampen met een gebrek aan middelen

short of ideas

— geen ideeën hebben; een creatieve crisis doormaken

short of options

— weinig opties hebben; gebrek aan keuzemogelijkheden

behalve; met uitzondering van


short of a miracle

— op een wonder na; behalve een wonder

nothing short of a disaster

— niets minder dan een ramp

short of saying

— zonder het te zeggen; zonder woorden te gebruiken

niet voldoen aan; achterblijven bij


fall short of expectations

— niet aan de verwachtingen voldoen; de verwachtingen niet waarmaken

fall short of the mark

— het doel niet bereiken; niet aan de verwachtingen voldoen

fall short of the required standard

— niet aan de vereiste norm voldoen; de vereiste standaard niet halen

vlak voor een actie stoppen; iets net niet doen


stopped short of firing him

— hem niet ontsloegen, maar het op het puntje stond

stopped short of admitting defeat

— de nederlaag niet toegeven, maar er dichtbij kwamen

did everything short of giving up

— alles deden behalve opgeven

kortademig; met ademhalingsproblemen


short of breath

— zonder energie; een gebrek aan kracht ervaren

short of energy

— kortademig na het hardlopen; buiten adem na het rennen

short of breath after running

— kortademig na het hardlopen