Vertaling van should van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

should

': moeten, dienen, behoren, horen
Transcriptie: [ʃʊd]

Woordenboekartikel

noun

  1. moeten (must)
  2. dient

auxiliary verb

  1. dienen
  2. behoren
  3. horen

Voorbeelden

advies of aanbeveling


you should see a doctor

— je moet naar een dokter

we should leave early

— we moeten vroeg vertrekken

she should take a break

— ze moet een pauze nemen

verplichting, verwachting


he should pay the bill

— hij moet de rekening betalen

employees should wear badges

— medewerkers moeten badges dragen

you should obey the rules

— je moet de regels naleven

waarschijnlijkheid of veronderstelling


it should arrive tomorrow

— het zou morgen moeten aankomen

she should know the answer

— ze zou het antwoord moeten weten

that should be enough

— dat zou genoeg moeten zijn

beleefd verzoek, voorstel of voorwaarde


should i open the window?

— zal ik het raam openen?

should we call a taxi?

— zullen we een taxi bellen?

should you have any questions, please contact me

— als u vragen heeft, neem dan contact met mij op

spijt of verwijt over het verleden


you should have told me

— je had het mij moeten vertellen

they should have arrived earlier

— ze hadden eerder moeten aankomen

i should have studied harder

— ik had harder moeten studeren

regels, instructies of veiligheidsaanbevelingen


smokers should not light up here

— rokers mogen hier niet roken

children should wash their hands before eating

— kinderen moeten hun handen wassen voor het eten

this device should be turned off before cleaning

— dit apparaat moet worden uitgeschakeld voor het reinigen