Vertaling van shouldn't van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

shouldn't

': zou niet moeten
Transcriptie: [ˈʃʊdnt]

Voorbeelden

verbod, advies of waarschuwing


shouldn't do that

— dat niet moeten doen

shouldn't eat that

— dat niet moeten eten

shouldn't touch that

— dat niet moeten aanraken

shouldn't lie

— niet moeten liegen

shouldn't smoke

— niet moeten roken

shouldn't drive drunk

— niet dronken moeten rijden

spijt over het verleden, kritiek of verwijt


shouldn't have gone

— niet moeten zijn gegaan

shouldn't have said that

— dat niet moeten hebben gezegd

shouldn't have trusted him

— hem niet moeten hebben vertrouwd

shouldn't have spent so much

— niet zo veel moeten hebben uitgegeven

geen noodzaak of verwachting


shouldn't have to work on weekends

— niet in het weekend moeten werken

shouldn't have to apologize

— niet zijn excuses moeten aanbieden

shouldn't need to ask

— niet hoeven te vragen

verwachting of waarschijnlijkheid, voorspelling


shouldn't be a problem

— geen probleem moeten zijn

shouldn't be surprised

— niet verbaasd moeten zijn

shouldn't be allowed

— niet toegestaan moeten zijn

shouldn't be necessary

— niet nodig moeten zijn

advies over communicatie of etiquette


shouldn't say that

— dat niet moeten zeggen

shouldn't ask personal questions

— geen persoonlijke vragen moeten stellen

shouldn't interrupt

— niet moeten onderbreken

advies over veiligheid of gezondheid


shouldn't eat raw meat

— geen rauw vlees moeten eten

shouldn't skip sleep

— geen slaap moeten overslaan

shouldn't lift heavy objects

— geen zware voorwerpen moeten tillen