Vertaling van shove off van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

shove off

': opduwen
Transcriptie: [ˈʃəv ˈɒf]

Voorbeelden

weggaan of ophouden


shove off

— opdonderen; wegwezen; opkrassen

shove off now

— nu opdonderen; nu wegwezen

Shove off!

— Donder op! Wegwezen!

wegduwen, van zijn plaats duwen


shove off the table

— van de tafel duwen; van de tafel afduwen

shove him off

— hem wegduwen; hem van zijn plaats duwen

shove the box off the shelf

— de doos van de plank duwen; de doos van de plank afduwen

gently shove off

— voorzichtig wegduwen; zachtjes wegduwen

afvaren, wegvaren


shove off the dock

— van de steiger afvaren; van de kade afvaren

shove off the boat

— de boot van de oever afduwen; met de boot wegvaren

shove off to sea

— naar zee varen; de zee op varen

They shoved off at dawn

— Ze voeren bij zonsopgang af; ze vertrokken bij zonsopgang