Vertaling van shovel van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

shovel

': schop, opscheppen, schep, scheppen, schuithoed
Transcriptie: [ʃʌvl]

Woordenboekartikel

noun

  1. schop f
  2. schep f (spade)
  3. shovel m
  4. schuithoed

verb

  1. opscheppen
  2. scheppen

Voorbeelden

gereedschap of onderdeel


shovel

— schop

shovel handle

— steel van de schop; schepsteel

shovel head

— blad van de schop; schepblad

shovel blade

— schepblad; metalen schep

handeling, werkwoorden


to shovel

— scheppen; graven met een schop; verplaatsen met een schop

to shovel snow

— sneeuw ruimen; sneeuw scheppen

to shovel coal

— kolen scheppen; kolen laden

to shovel dirt

— aarde scheppen; grond scheppen

to shovel food

— snel eten; naar binnen schrokken

scheidbare werkwoorden en combinaties met voorzetsels


shovel in

— opscheppen; naar binnen werken; snel eten

shovel out

— uitscheppen; leegscheppen; schoonmaken

shovel up

— opscheppen; bijeenscheppen

shovel over

— overscheppen; overbrengen met een schop

soorten schoppen en toepassingen


snow shovel

— sneeuwschop; sneeuwschep

garden shovel

— tuinschop; tuinschep

square shovel

— plat schop; schop met rechte snede

round-point shovel

— spit schop; puntige schop

hoeveelheid of maat


a shovelful

— een schepvol; een volle schep

shovel load

— scheplading; een portie met de schop

samengestelde woorden, bijvoeglijke naamwoorden en overdrachtelijke betekenissen


shovel-ready

— bouwrijp; klaar voor directe start

coal-shovel (в разговорной речи)

— kolenkit; kolenminwerker (contextueel)

to shovel money into

— geld pompen in; veel geld uitgeven aan