Vertaling van showdown van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

showdown

': confrontatie, onthulling, ontknoping
Transcriptie: [ˈʃəʊdaʊn]

Woordenboekartikel

noun

  1. confrontatie f (fight)
  2. showdown m
  3. krachtmeting f
  4. onthulling
  5. ontknoping

Voorbeelden

confrontatie, beslissend treffen


final showdown

— finale confrontatie; beslissend treffen

showdown at high noon

— beslissend treffen op de middag

climactic showdown

— climactische confrontatie; beslissend treffen

last showdown

— laatste confrontatie; finale botsing

politiek, confrontatie of crisis


political showdown

— politieke confrontatie; politieke crisis

electoral showdown

— verkiezingsstrijd; beslissende verkiezingsconfrontatie

cabinet showdown

— confrontatie in het kabinet; regeringscrisis

showdown between the parties

— confrontatie tussen de partijen; botsing van partijkrachten

wedstrijd, sportief treffen of match


showdown match

— beslissende wedstrijd; cruciale ontmoeting

season finale showdown

— beslissende confrontatie aan het einde van het seizoen; finale wedstrijd

playoff showdown

— beslissende play-offwedstrijd; uitschakelingswedstrijd

rechtbank, jurisprudentie of officiële zitting


courtroom showdown

— confrontatie in de rechtszaal; juridische botsing

legal showdown

— juridische strijd; juridische veldslag

showdown in court

— procedure in de rechtbank; confrontatie in de rechtbank

media, film of kop


showdown scene

— confrontatiescène; climaxscène

movie showdown

— finale scène van de film; climaxconfrontatie in de film

showdown episode

— aflevering met climax; beslissende aflevering

figuurlijk, overdrachtelijk of beslissend moment


moment of showdown

— moment van de waarheid; beslissend moment

showdown with fate

— botsing met het lot; strijd tegen het lot

showdown for control

— strijd om controle; beslissende machtsstrijd

personal showdown

— persoonlijke confrontatie; innerlijke strijd