Vertaling van shrapnel van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

shrapnel

': shrapnel, granaatsplinters, granaatkartets
Transcriptie: [ʃræpnl]

Woordenboekartikel

noun

  1. granaatscherf f
  2. scherf f (splinter)
  3. shrapnel
  4. granaatsplinters
  5. granaatkartets

Voorbeelden

militair, gevechts


shrapnel

— granaatsplinters

pieces of shrapnel

— stukken granaatsplinters

shrapnel shell

— granaatkartets

shrapnel wound

— granaatscherfwond

shrapnel fragment

— granaatscherf

shrapnel blast

— granaatscherfexplosie

medisch, traumatologisch


shrapnel embedded in muscle

— scherf in de spier

shrapnel fragments lodged in bone

— scherven in het bot

shrapnel removal

— verwijderen van granaatscherven

treat shrapnel wounds

— granaatscherfwonden behandelen

shrapnel scar

— granaatscherflitteken

metaforisch, overdrachtelijk


emotional shrapnel

— emotionele scherven

mental shrapnel

— mentale scherven

shrapnel of memory

— scherven van herinnering

political shrapnel

— politieke scherven

emotional shrapnel from the breakup

— emotionele scherven na de breuk

informeel, beschrijvend


covered in shrapnel

— bedekt met granaatscherven

street littered with shrapnel

— straat bezaaid met granaatscherven

a rain of shrapnel

— een regen van granaatscherven

shrapnel tore through the vehicle

— granaatscherven doorzeefden het voertuig

pieces of shrapnel flew everywhere

— stukken granaatscherven vlogen overal heen