Vertaling van shrewd van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

shrewd

': sluw, schrander, gewiekst, scherp, vinnig
Transcriptie: [ʃruːd]

Woordenboekartikel

adjective

  1. sluw (cunning)
  2. gewiekst
  3. slim (cunning)
  4. scherpzinnig (astute)
  5. schrander
  6. scherp
  7. vinnig

noun

  1. slimme (cunning)

Voorbeelden

intelligentie of scherpzinnigheid


shrewd observer

— scherpzinnig waarnemer

shrewd assessment

— nauwkeurige beoordeling

shrewd insight

— scherp inzicht

shrewd judgment

— fijnzinnig oordeel

shrewd mind

— scherpe geest

zaken, financiën of investeringen


shrewd businessman

— berekenende zakenman

shrewd investor

— vooruitziende investeerder

shrewd investment

— voordelige investering

shrewd deal

— voordelige deal

shrewd bargain hunter

— slimme koopjesjager

politiek, onderhandelingen of invloed


shrewd politician

— sluwe politicus

shrewd negotiator

— handige onderhandelaar

shrewd political move

— doordachte politieke zet

shrewd calculation

— berekenende zet

karakter, gedrag of morele nuance


shrewd and practical

— praktisch en berekenend

shrewd operator

— berekenende operator

shrewd trickster

— sluwe bedrieger

shrewd remark

— rake opmerking

idiomen, uitdrukkingen of vaste combinaties


a shrewd move

— slimme zet

with shrewd timing

— met precisie getimed

show shrewdness

— slimheid tonen

have a shrewd eye

— een scherpe blik hebben