Vertaling van shudder van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

shudder

': huiveren, huivering, rilling, rillen, gruwen
Transcriptie: [ˈʃʌdə]

Woordenboekartikel

verb

  1. rillen (shiver)
  2. griezelen (shiver)
  3. beven (tremble)
  4. huiveren
  5. gruwen

noun

  1. rilling f (chill)
  2. huivering

Voorbeelden

lichamelijke reactie; trillen


shudder

— huivering

shudder with cold

— huiveren van de kou

shudder with fear

— huiveren van angst

a shudder ran through him

— een huivering trok door hem heen

emotionele reactie; afkeer of angst


shudder at

— huiveren bij; gruwen van

i shudder to think

— ik huiver bij de gedachte

she shuddered at the sight

— ze huiverde bij het zien ervan

mechanische reactie; trillen van machines of voertuigen


engine shudder

— motor trillen

the car shuddered

— de auto huiverde

the plane gave a shudder

— het vliegtuig huiverde hevig

uitdrukkingen; zinnen en contexten


with a shudder

— met een huivering

gave a shudder

— huiverde

a shudder of horror

— een huivering van afschuw

couldn't help but shudder

— kon niet anders dan huiveren