Vertaling van shut in van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

shut in

': opsluiten, insluiten, klemmen
Transcriptie: [ˈʃət ɪn]

Voorbeelden

mens die zich terugtrekt of thuisblijft


shut-in

— kluizenaar, huismus

a shut-in

— een kluizenaar, een thuisblijver

lifelong shut-in

— levenslange thuiskluizenaar

teenage shut-in

— tiener-kluizenaar

reclusive shut-in

— teruggetrokken kluizenaar

opsluiten, binnenhouden of isoleren


shut in

— opsluiten, binnenhouden

shut him in

— hem opsluiten, hem niet laten uitgaan

shut the children in the house

— de kinderen in huis opsluiten

shut in a room

— in een kamer opsluiten

shut in the attic

— op zolder opsluiten

isoleren, afsluiten of omsluiten


shut in by snow

— door sneeuw ingesloten

shut in by fog

— door mist omgeven

shut in by floodwaters

— door overstromingswater ingesloten

warmte en vocht vasthouden of isoleren


shut in heat

— warmte vasthouden

shut in moisture

— vocht vasthouden

shut in the scent

— de geur behouden

figuurlijke betekenissen, emoties of gedrag


shut himself in

— zich in zichzelf terugtrekken

shut her feelings in

— haar gevoelens voor zich houden

shut people in

— mensen isoleren

shut-in mentality

— bekrompen mentaliteit