Vertaling van shut out van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

shut out

': versperren, niet binnenlaten
Transcriptie: [ˈʃət ˈaʊt]

Voorbeelden

afsluiten, weren


shut out the light

— het licht buitenhouden

shut out the cold

— de kou buitenhouden

shut out drafts

— tocht buitenhouden

shut out the sun

— de zon buitenhouden

iemand uitsluiten of isoleren


shut someone out

— iemand buitenlaten

shut him out

— hem buitenlaten

shut out friends

— vrienden buitenlaten

shut her out of the decision

— haar buiten de beslissing houden

geluid of informatie blokkeren


shut out the noise

— het lawaai buitenhouden

shut out external interference

— externe storing blokkeren

shut out the press

— de pers buitenhouden

shut out broadcasts

— uitzendingen blokkeren

sport- of spelcontext


shut out the opponent

— de tegenstander op nul houden

they shut out their rivals

— ze hielden hun rivalen op nul

a shutout

— een clean sheet

shut out a team 3-0

— een team met 3-0 verslaan

emotioneel afsluiten, zichzelf afsluiten


shut oneself out

— zichzelf afsluiten

shut yourself out from support

— jezelf van steun afsluiten

shut out feelings

— gevoelens onderdrukken