Vertaling van Shylock van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

Shylock

': Shylock
Transcriptie: [ˈʃaɪlɒk]

Voorbeelden

personage of literaire verwijzing


Shylock in The Merchant of Venice

— Shylock in De koopman van Venetië

Shylock's bond

— de schuldbekentenis van Shylock; het contract van Shylock

Shylock's daughter, Jessica

— Shylocks dochter, Jessica

Shylock and Portia

— Shylock en Portia

belediging, scheldwoord of spreektaal


to call someone a Shylock

— iemand een Shylock noemen; iemand een woekeraar noemen

a modern-day Shylock

— een moderne Shylock; een moderne woekeraar

a ruthless Shylock

— een meedogenloze woekeraar; een wrede woekeraar

financiën, krediet of woekerpraktijken


shylock lender

— woekeraar; afperser die geld uitleent

shylock loan

— woekerrente-lening; lening tegen woekerrente

to borrow from a Shylock

— geld lenen bij een woekeraar; lenen van een woekeraar

shylock tactics

— woekerpraktijken; hardvochtige invorderingspraktijken

culturele verwijzingen, stereotypen of discussie


Shylock stereotype

— het Shylock-stereotype; het stereotype van de woekeraar

portrayal of Shylock

— de uitbeelding van Shylock; de interpretatie van het personage Shylock

Shylock scene

— de scène met Shylock; scène uit De koopman van Venetië