Vertaling van shyness van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
shyness
Transcriptie: [ˈʃaɪnɪs]
Woordenboekartikel
noun
- verlegenheid f
- schuwheid
Voorbeelden
emotionele toestand of karaktertrek
a touch of shyness
— een vleugje verlegenheiddeep shyness
— diepe verlegenheidextreme shyness
— extreme verlegenheidnatural shyness
— natuurlijke verlegenheidchronic shyness
— chronische verlegenheidsociale situatie of context
shyness in social situations
— verlegenheid in sociale situatiesshyness around strangers
— verlegenheid tegenover vreemdenshyness in public
— verlegenheid in het openbaarshyness at parties
— verlegenheid op feestjesworkplace shyness
— verlegenheid op het werkshyness around the opposite sex
— verlegenheid tegenover het andere geslachtgedrag of reactie
shyness prevents him from speaking
— verlegenheid weerhoudt hem van sprekenshyness makes her withdraw
— verlegenheid doet haar terugtrekkenshyness leads to avoidance
— verlegenheid leidt tot vermijdingshyness shows itself in silence
— verlegenheid toont zich in stilteshyness-induced hesitation
— door verlegenheid veroorzaakte aarzelingoverwinnen of uiten
to overcome shyness
— verlegenheid overwinnento conquer shyness
— zijn verlegenheid overwinnento hide behind shyness
— zich achter zijn verlegenheid verschuilento mask shyness
— verlegenheid maskerenshyness faded with time
— verlegenheid nam met de tijd afbeschrijving of vaste combinaties
a hint of shyness
— een hint van verlegenheida flash of shyness
— een opflakkering van verlegenheida blush of shyness
— een blos van verlegenheidshyness as a personality trait
— verlegenheid als persoonlijkheidskenmerksocial shyness
— sociale verlegenheid