Vertaling van sibling van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

sibling

': broer, broeder, zuster, zus
Transcriptie: [ˈsɪblɪŋ]

Woordenboekartikel

noun

  1. zus f (sister)
  2. broer m (brother)
  3. verwant
  4. broeder
  5. zuster

Voorbeelden

positie in het gezin of leeftijd


older sibling

— oudere broer; oudere zus

younger sibling

— jongere broer; jongere zus

middle sibling

— middelste broer; middelste zus

eldest sibling

— oudste broer; oudste zus

youngest sibling

— jongste broer; jongste zus

only sibling

— enige broer of zus

twin sibling

— tweelingbroer; tweelingzus

half sibling

— halfbroer; halfzus

step sibling

— stiefbroer; stiefzus

full sibling

— volle broer; volle zus

relaties, gevoelens of gedrag


sibling rivalry

— rivaliteit tussen broers en zussen

sibling bond

— band tussen broers en zussen

sibling jealousy

— jaloezie tussen broers en zussen

sibling affection

— genegenheid tussen broers en zussen

sibling loyalty

— loyaliteit tussen broers en zussen

sibling estrangement

— verwijdering tussen broers en zussen

sibling abuse

— mishandeling door broers en zussen

sibling support

— steun van broers en zussen

dagelijkse activiteiten of rollen


play with sibling

— spelen met een broer of zus

fight with sibling

— ruziën met een broer of zus

share with sibling

— delen met een broer of zus

look after sibling

— voor een broer of zus zorgen

care for sibling

— zorgen voor een broer of zus

raise siblings

— broers en zussen opvoeden

get along with sibling

— goed opschieten met een broer of zus

help a sibling

— een broer of zus helpen

juridische of sociale termen, voogdij of contact


sibling custody

— voogdij over een broer of zus

sibling visitation

— bezoekrecht voor broers en zussen

sibling contact

— contact met een broer of zus

sibling rights

— rechten van broers en zussen

sibling order

— geboortevolgorde van broers en zussen

sibling group placement

— plaatsing van broers en zussen bij elkaar

medische en genetische context


sibling donor

— donor uit de familie

sibling match

— weefselmatch tussen broers en zussen

sibling study

— broer-zus-onderzoek

genetic sibling relationship

— genetische verwantschap tussen broers en zussen

biologie, wetenschap of onderwijs


sibling species

— zustersoorten

sibling taxa

— zustertaxa

sibling comparison

— vergelijking van zustersoorten