Vertaling van sicken van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

sicken

': ziek maken, doen walgen
Transcriptie: [ˈsɪkən]

Voorbeelden

Lichamelijke ziekte of misselijkheid


sicken

— ziek worden; misselijk worden

sicken with nausea

— misselijk zijn; zich misselijk voelen

sicken from food poisoning

— ziek worden van voedselvergiftiging; een voedselvergiftiging oplopen

sicken and vomit

— misselijk zijn en overgeven; last hebben van misselijkheid en braken

Walging of misselijkheid opwekken bij iemand


sicken someone

— bij iemand walging opwekken; iemand misselijk maken

sicken at the sight of

— walging voelen bij het zien van; misselijk worden bij het zien van

sicken someone's stomach

— bij iemand misselijkheid veroorzaken; iemands maag van streek maken

sicken the audience

— walging opwekken bij het publiek; het publiek choqueren

Besmetting of massale ziekte


sicken with influenza

— griep krijgen; met griep besmet raken

sicken the town with cholera

— de stad met cholera besmetten; een cholera-uitbraak veroorzaken

sicken from exposure

— ziek worden door blootstelling; schade ondervinden door blootstelling

Metaforische verzadiging of emotionele ziekte


sicken of something

— genoeg krijgen van iets; iets beu zijn

sicken at the thought of

— walging voelen bij de gedachte aan; misselijk worden bij de gedachte aan

sicken with grief

— ziek worden van verdriet; zwaar lijden onder verdriet