Vertaling van side step van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

side step

': ontwijking, stap opzij, opzij gaan, onteijken
Transcriptie: [ˈsaɪd ˌstɛp]

Voorbeelden

fysieke beweging of ontwijking


side step the puddle

— de plas ontwijken

side step the chair

— om de stoel heen lopen

side step the broken tile

— de gebroken tegel ontwijken

sport of zelfverdediging


side step to dodge a punch

— opzij stappen om een klap te ontwijken

side step past the defender

— de verdediger passeren met een zijwaartse stap

side step quickly

— snel opzij stappen

ontwijken van een onderwerp of verantwoordelijkheid


side step a question

— een vraag ontwijken

side step the issue

— het probleem uit de weg gaan

side step responsibility

— verantwoordelijkheid ontlopen

zakelijke of juridische manoeuvres


side step a regulation

— een regel omzeilen

side step a contract clause

— een contractclausule omzeilen

side step tariffs

— douanerechten omzeilen

dans of choreografie


side step in the choreography

— zijwaartse stap in de choreografie

side step and turn

— zijwaartse stap met draai

figuurlijk gebruik of politiek


side step the question at the press conference

— de vraag op de persconferentie ontwijken

side step criticism

— kritiek ontlopen