Vertaling van sidekick van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

sidekick

': makker
Transcriptie: [ˈsaɪdkɪk]

Woordenboekartikel

noun

  1. hulpje n
  2. makker

Voorbeelden

rol, karakterisering


sidekick

— makker; helper; metgezel

loyal sidekick

— trouwe makker; loyale helper

trusted sidekick

— vertrouwde makker; betrouwbare helper

bumbling sidekick

— onhandige makker; komische helper

reluctant sidekick

— onwillige makker; gedwongen helper

faithful sidekick

— trouwe metgezel; loyale makker

relatie, dynamiek


long-time sidekick

— oude makker; jarenlange helper

sidekick to the hero

— makker van de held; helper van de hoofdpersoon

former sidekick

— voormalige makker

crime-fighting sidekick

— makker in de misdaadbestrijding; helper in de strijd tegen criminaliteit

sidekick and mentor

— makker en mentor; helper en leermeester

in media, genres


comic-book sidekick

— stripmakker; helper uit de strips

television sidekick

— tv-makker; assistent-presentator

movie sidekick

— filmmakker; helper in de film

sidekick character

— makkerspersonage; bijfiguur

animated sidekick

— animatiemakker; tekenfilmhelper

beschrijving naar kwaliteiten


comic sidekick

— komische makker; grappige helper

brainy sidekick

— slimme makker; pientere helper

teenage sidekick

— tienerhelper; tiener-makker

female sidekick

— vrouwelijke makker; helpster

trusty sidekick

— betrouwbare makker; trouwe helper

handelingen en zinnen


to be someone's sidekick

— iemands makker zijn; iemands helper zijn

to make someone your sidekick

— iemand tot je makker maken; iemand als helper aanstellen

bring in a sidekick

— een makker erbij halen; een helper introduceren

turn a sidekick into a hero

— een makker in een held veranderen; van een makker een held maken

take on a sidekick

— een makker aannemen; een helper nemen