Vertaling van sidelong van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

sidelong

': zijdelings, van terzijde
Transcriptie: [ˈsaɪdlɒŋ]

Voorbeelden

blik of uitdrukking


sidelong glance

— schuine blik; steels blik

sidelong look

— schuine blik; steels blik

sidelong stare

— schuine doordringende blik; steels doordringende blik

sidelong smile

— schuine glimlach; stiekeme glimlach

cast a sidelong glance

— een schuine blik werpen; een blik stelen

shoot a sidelong glance

— een schuine blik toewerpen; een blik stelen

beweging of houding


sidelong step

— zijdelingse stap; stap opzij

move sidelong

— zijwaarts bewegen; opzij bewegen

sidelong movement

— zijdelingse beweging; beweging opzij

sidelong position

— zijwaartse positie; houding opzij

indirecte kritiek of toespeling


sidelong remark

— zijdelingse opmerking; hatelijke opmerking

sidelong criticism

— zijdelingse kritiek; hatelijke kritiek

sidelong insinuation

— zijdelingse insinuatie; verborgen beschuldiging

a sidelong glance of suspicion

— een schuine blik van argwaan; blik vol argwaan

gedrag of houding


give someone a sidelong glance

— iemand een schuine blik geven; iemand steels aankijken

look sidelong at something

— iets steels bekijken; iets schuin aankijken