Vertaling van sift van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

sift

': ziften, zift, zeven, uitpluizen, onderzoeken
Transcriptie: [sɪft]

Woordenboekartikel

verb

  1. ziften
  2. stofdicht n
  3. zeef f
  4. zeven
  5. uitpluizen
  6. onderzoeken
  7. uitvorsen
  8. strooien

noun

  1. zift

Voorbeelden

ziften, zeven


sift flour

— meel ziften

sift the flour into a bowl

— het meel in een kom ziften

sift sand

— zand zeven

sift for gold

— zand wassen op zoek naar goud

sift soil

— grond zeven

nauwkeurig onderzoeken, doorlichten


sift through the evidence

— het bewijsmateriaal zorgvuldig onderzoeken

sift through the documents

— de documenten doorzoeken

sift through the data

— de gegevens doorpluizen

sift through paperwork

— papierwerk doorzoeken

de goede kandidaten eruit filteren


sift out the good candidates

— irrelevante resultaten eruit filteren

sift out irrelevant results

— de belangrijkste punten eruit halen

sift out the key points

— nuttige informatie eruit halen

sift out useful information

— feiten van fictie scheiden

zoeken naar aanwijzingen


sift the facts from fiction

— de geschiedenis uitpluizen

sift for clues

— de resultaten van het experiment analyseren

sift through history

— geschiedenis uitpluizen

sift the results of the experiment

— de resultaten van het experiment analyseren