Vertaling van signify van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

signify

': betekenen, beduiden, aanduiden, te kennen geven
Transcriptie: [ˈsɪgnɪfaɪ]

Woordenboekartikel

verb

  1. betekenen (mean, denote)
  2. duiden
  3. aangeven (denote)
  4. kenbaar (express)
  5. beduiden
  6. aanduiden
  7. te kennen geven

Voorbeelden

aanduiden, betekenen; wijzen op


to signify the end

— het einde betekenen; getuigen van de afronding

to signify the beginning

— het begin aanduiden; het begin betekenen

to signify a change

— een verandering betekenen; getuigen van een verandering

to signify nothing

— niets betekenen; geen waarde hebben

to signify the result

— het resultaat aanduiden; de uitslag betekenen

symboliseren; als symbool dienen


to signify freedom

— vrijheid symboliseren; als symbool van vrijheid dienen

to signify rebirth

— wedergeboorte symboliseren; de wedergeboorte betekenen

to signify national unity

— nationale eenheid symboliseren; als symbool van eenheid dienen

to signify a tradition

— een traditie aanduiden; een traditie symboliseren

van belang zijn; belangrijk zijn


to signify a lot

— veel betekenen; belangrijk zijn

to signify little

— weinig betekenen; onbeduidend zijn

it does not signify

— het doet er niet toe; het is niet belangrijk

to signify something to someone

— iemand iets betekenen; belangrijk zijn voor iemand

goedkeuring betuigen; instemming betekenen


to signify approval

— goedkeuring betuigen; instemming betekenen

to signify consent

— toestemming geven; instemming betuigen

to signify assent

— instemming betuigen; goedkeuring geven

to signify permission

— toestemming verlenen; toestemming betekenen

een waarschuwing zijn; signaleren dat er gevaar dreigt


to signify a warning

— een waarschuwing zijn; signaleren dat er gevaar dreigt

to signify an error

— op een fout wijzen; een fout signaleren

to signify danger

— gevaar betekenen; voor gevaar waarschuwen

to signify a problem

— op een probleem wijzen; getuigen van een probleem

formele handelingen, bedoelingen, besluiten


to signify intent

— een bedoeling kenbaar maken; een voornemen kenbaar maken

to signify acceptance

— aanvaarding bevestigen; instemming met aanvaarding betuigen

to signify one's decision

— zijn besluit bekendmaken; meedelen dat men een besluit heeft genomen

vragen en informele uitdrukkingen


what does this signify?

— wat betekent dit?; wat wil dit zeggen?

does this signify anything?

— betekent dit iets?; doet dit ertoe?

it doesn't signify much

— het doet er niet veel toe; het stelt niet veel voor