Vertaling van similarly van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

similarly

': gelijk, evenzo, op gelijke manier
Transcriptie: [ˈsɪmɪləlɪ]

Woordenboekartikel

adverb

  1. evenzo (also)
  2. ook (also)
  3. eveneens
  4. tevens
  5. vergelijkbaar
  6. soortgelijk
  7. gelijkaardig
  8. gelijksoortig
  9. evenzeer (also)
  10. gelijk

noun

  1. net (just)

Voorbeelden

vergelijkend of wijzend op overeenkomst


similarly

— evenzo; op dezelfde manier

similarly to

— evenals; op dezelfde manier als

similarly enough

— opmerkelijk genoeg; eveneens

vergelijking met een vorig voorbeeld of onderzoek


similarly to the previous study

— evenals in het vorige onderzoek; op dezelfde manier als het vorige onderzoek

similarly to other cases

— evenals in andere gevallen; op dezelfde manier als andere gevallen

similarly to most countries

— evenals in de meeste landen; op dezelfde manier als de meeste landen

beschrijving van uiterlijk of afmetingen


similarly sized

— even groot; van gelijke grootte

similarly shaped

— even gevormd; van gelijke vorm

similarly colored

— even gekleurd; van gelijke kleur

beschrijving van constructie, ontwerp of structuur


similarly designed

— op vergelijkbare wijze ontworpen; van vergelijkbaar ontwerp

similarly structured

— op vergelijkbare wijze gestructureerd; qua structuur vergelijkbaar

similarly composed

— op vergelijkbare wijze samengesteld; qua samenstelling vergelijkbaar

juridische of formele context, positie of status


similarly situated

— in een vergelijkbare positie; in een soortgelijke situatie

similarly affected

— op vergelijkbare wijze getroffen; op soortgelijke wijze benadeeld

similarly entitled

— met een vergelijkbaar recht; op gelijke wijze gerechtigd

gedrag, opleiding en motivatie


similarly motivated

— op vergelijkbare wijze gemotiveerd; met vergelijkbare motivatie

similarly trained

— op vergelijkbare wijze opgeleid; met vergelijkbare opleiding

similarly behaved

— zich op vergelijkbare wijze gedragen; vergelijkbaar gedrag vertoond

verband tussen argumenten, conclusies of resultaten


similarly, the results show

— evenzo tonen de resultaten aan; ook tonen de resultaten aan

similarly, we conclude

— evenzo concluderen we; op dezelfde manier concluderen we

similarly, this suggests

— evenzo suggereert dit; ook suggereert dit

technische beschrijving en compatibiliteit


similarly configured

— op vergelijkbare wijze geconfigureerd; met vergelijkbare configuratie

similarly compatible

— op vergelijkbare wijze compatibel; met vergelijkbare compatibiliteit

similarly equipped

— op dezelfde wijze uitgerust; op vergelijkbare wijze uitgerust