Vertaling van simmering van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

simmering

': sudderen, pruttelen, eventje koken, gisten, smeulen
Transcriptie: [ˈsɪmərɪŋ]

Voorbeelden

zachtjes koken


simmering soup

— sudderende soep

simmering sauce

— pruttelende saus

simmering pot

— sudderende pan

sudderen en pruttelen


simmering stew

— sudderend stoofgerecht

simmering broth

— pruttelende bouillon

simmering gently

— zachtjes sudderen

toenemende spanning


simmering anger

— nauwelijks bedwongen woede

simmering resentment

— verborgen wrok

simmering tension

— toenemende spanning

onderdrukte gevoelens


simmering laughter

— nauwelijks bedwongen lach

simmering excitement

— ingehouden opwinding

simmering emotions

— opgekropte emoties