Vertaling van simultaneously van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

simultaneously

': tegelijkertijd
Transcriptie: [sɪmlˈteɪnɪəslɪ]

Woordenboekartikel

adverb

  1. tegelijkertijd (together)
  2. gelijktijdig
  3. simultaan (concurrently)
  4. parallel (concurrently, synchronously)
  5. synchroon

Voorbeelden

gelijktijdige uitvoering of parallelle handelingen


arrive simultaneously

— gelijktijdig aankomen

happen simultaneously

— gelijktijdig gebeuren

occur simultaneously

— gelijktijdig optreden

perform two tasks simultaneously

— twee taken tegelijk uitvoeren

speak simultaneously

— tegelijkertijd spreken

synchroniciteit of bijkomende processen


act simultaneously

— gelijktijdig handelen

work simultaneously

— tegelijkertijd werken

operate simultaneously

— gelijktijdig functioneren

exist simultaneously

— gelijktijdig bestaan

technologieën of computerprocessen


run simultaneously

— gelijktijdig draaien

process simultaneously

— gelijktijdig verwerken

record and stream simultaneously

— tegelijkertijd opnemen en streamen

update simultaneously

— gelijktijdig bijwerken

emoties of reacties


be simultaneously excited and nervous

— tegelijkertijd opgewonden en nerveus zijn

feel simultaneously relieved and guilty

— zich tegelijk opgelucht en schuldig voelen

experience simultaneously

— gelijktijdig ervaren

wetenschappelijke of experimentele contexten


measure simultaneously

— gelijktijdig meten

test simultaneously

— gelijktijdig testen

observe two phenomena simultaneously

— twee verschijnselen tegelijk waarnemen