Vertaling van sine qua non van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

sine qua non

': sine qua non
Transcriptie: [ˌsaɪn kwɑː nɒn]

Voorbeelden

algemene betekenis, noodzakelijke voorwaarde


a sine qua non for success

— een noodzakelijke voorwaarde voor succes

the sine qua non of any healthy relationship

— de kern van elke gezonde relatie

sine qua non of a functioning democracy

— de basis van een functionerende democratie

sine qua non for progress

— een noodzakelijke voorwaarde voor vooruitgang

juridisch, contractueel of formeel gebruik


a sine qua non clause in a contract

— een dwingend beding in een contract

sine qua non for legal compliance

— een noodzakelijke voorwaarde voor wettelijke naleving

establish a sine qua non in litigation

— een essentieel vereiste vaststellen in een rechtszaak

zaken, management of strategie


sine qua non for market entry

— een noodzakelijke voorwaarde voor markttoetreding

sine qua non for sustainable growth

— een noodzakelijke voorwaarde voor duurzame groei

a sine qua non for investor confidence

— een noodzakelijke voorwaarde voor vertrouwen van investeerders

geneeskunde, wetenschap of onderzoek


sine qua non for diagnosis

— een essentieel criterium voor de diagnose

sine qua non in clinical trials

— een sleutelfactor in klinische proeven

identify a sine qua non cause

— een noodzakelijke oorzaak vaststellen

retorica, moraal of persoonlijke kwaliteiten


treat honesty as a sine qua non

— eerlijkheid als een noodzakelijke voorwaarde beschouwen

loyalty as a sine qua non for membership

— loyaliteit als een noodzakelijke voorwaarde voor lidmaatschap

consider patience a sine qua non

— geduld als een noodzakelijke voorwaarde beschouwen

onderwijs, beroep of vaardigheden


sine qua non for professional success

— een noodzakelijke voorwaarde voor professioneel succes

a sine qua non for admission

— een noodzakelijke voorwaarde voor toelating