Vertaling van sinful van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

sinful

': zondig, verdorven
Transcriptie: [ˈsɪnf(ə)l]

Woordenboekartikel

adjective

  1. zondig
  2. zonde f
  3. zondigen
  4. verdorven

noun

  1. zondaar m

Voorbeelden

moreel, religieus


sinful act

— zondige daad

sinful behavior

— zondig gedrag

sinful thoughts

— zondige gedachten

sinful soul

— zondige ziel

born sinful

— als zondaar geboren; met een zondige aard geboren

plezier, toegeeflijkheid


sinful pleasure

— zondig genot; verboden plezier

sinful indulgence

— toegeven aan verlangen; zondige toegeeflijkheid

a sinful treat

— een kleine zondige traktatie; verboden lekkernij

sinful delight

— verboden vreugde; zondig genot

eten, desserts


sinfully rich dessert

— schaamteloos rijk dessert; overdreven calorierijk dessert

sinful chocolate cake

— zondige chocoladetaart; chocoladetaart waar je moeilijk weerstand aan kunt bieden

sinful sweets

— verboden snoepjes; zondige lekkernijen

verleidelijk, erotisch


sinful temptation

— zondige verleiding; verboden verleiding

sinful kiss

— verboden kus; zondige kus

sinfully sexy

— schandalig sexy; verdomd sexy

ironisch, hyperbolisch


sinful waste of time

— criminele tijdverspilling; zonde van de tijd

sinful extravagance

— buitensporige verkwisting; zondige luxe

sinful grin

— schuldbewuste glimlach; ondeugende glimlach

sinful little lie

— kleine leugen; onschuldige leugen maar met een schuldgevoel