Vertaling van sing van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

sing

': zingen, het zingen, bezingen, fluiten, kraaien
Transcriptie: [sɪŋ]

Woordenboekartikel

verb (sang/sung, sung)

  1. zingen (chant, sung, sing along)
  2. gezongen
  3. meezingen
  4. zang m (chant)
  5. bezingen
  6. fluiten
  7. kraaien
  8. zoemen
  9. suizen
  10. gonzen

noun

  1. het zingen
  2. zangbijeenkomst
  3. het fluiten

Voorbeelden

het zingen, uitvoering


sing a song

— een lied zingen

sing softly

— zacht zingen

sing loudly

— hard zingen

sing in the shower

— in de douche zingen

sing into a microphone

— in een microfoon zingen

sing with the band

— met de band zingen

samen zingen, koorzang of kampvuurzang


sing along

— meezingen

sing around the campfire

— rond het kampvuur zingen

sing carols

— kerstliederen zingen

group sing

— groepszang, koorzang

het componeren en muzikaal creëren


sing a tune

— een deuntje neuriën

sing a new song

— een nieuw lied componeren

sing harmony

— in harmonie zingen

sing lead

— de leadzang doen

idiomen en uitdrukkingen


sing for your supper

— voor je kost zingen

sing like a canary

— als een kanarie zingen

sing someone's praises

— iemands lof zingen

sing out of tune

— vals zingen

verklikken, bekennen of getuigen


sing to the police

— een verklaring bij de politie afleggen

sing on someone

— iemand verraden

sing like a bird

— als een vogel zingen

klinken, resoneren


the guitar sings

— de gitaar klinkt helder

let the voice sing

— laat de stem klinken